水上安全指引
	惡劣天氣下的上課安排

     水上安全守則(更新於2007年5月)

水上安全指引

晚間水上安全

1)	隨著天氣日漸回暖，晚間划艇活動亦開始增加，本協會為加強執行划艇活動之安全守則，特此通告提醒各會員及教練於晚間或視野欠佳時需作出應有之預防措施。
2)	艇隻安全
	出艇前，隊員及教練須徹底檢查所使用之艇隻及確保沒有入水，艇隻必須能於翻艇後亦可以浮於水面。此外，每隻艇的艇頭必須裝上橡膠防撞球，切勿使用不安全、或維修中之艇隻及器材。
3)	艇燈
	於晚間活動時，所有艇隻均須於艇頭位置掛上紅色艇燈，該紅燈必須可在一百米的範圍內被其他艇隻上的隊員清楚看見。 所有電池燈，須於出艇前檢查清楚運作正常，並確保有足夠電源供應整個划艇活動。 閃動式艇燈的間歇時間不能夠多於0.5秒，而發光時間長度最少等於轉暗時間長度。 在可行情況下，艇手可穿著鮮色或反光衣服或帽，以增加其能見度。 察覺及被察覺 註：本協會將修訂現有艇燈的守則，新守則將極有可能要求艇隻艇頭裝上白燈，同時在艇尾裝上紅燈。
4)	航道守則
	所有艇手必須嚴格遵守城門河航道守則： - 練習時必須靠左行駛(艇隻航行方向)。 - 除超越其他艇隻或潮退外，艇隻必須靠岸行駛，駛經「沙田賽艇中心」或「賽馬會石門賽艇中心」碼頭時，艇手必須加倍小心及留意其他進出碼頭之艇隻。 - 經常遠離河中心，避免進入以河中心起50米寬之「不准進入地帶」。 - 當轉彎或橫越河道時，應先讓給其他沿著航道行走之艇隻先行，並必須加倍留意附近或受影響之艇隻。 - 嚴禁教練讓其艇手以反方向航行進行教導工作。若有需要教練可使用無線電對講機或其他通訊器材與對岸學員溝通及聯絡。 - 教練及艇手必須經常留意河上其他艇隻及活動人仕，包括獨木舟及龍舟等。本會並無權力干預其他河道使用者的活動安排。
5)	「高聲警告」
	當艇手察覺與其他艇隻有相撞的危機時，艇手必須高聲示警，惟切記態度必須有禮，恰當英語口號為“LOOK AHEAD”，中文可為「小心，睇後!」。警告重點為要有足夠時間讓有相撞危機的艇隻安全停下。
6)	執行
	本協會已賦予職員權力去阻止違反賽協活動規則的艇手出艇，若該艇手不理警告而繼續出艇，本會會暫停其於賽艇中心活動的權利。 本協會鼓勵教練及艇手舉報違反活動守則的事件，提供相片証據更有助本協會職員作出相應之行動。 水上安全為賽艇活動之第一大前題，所有參加者有責任去確保賽艇活動的安全。任何教練如違反活動守則，將可能被取消教練資格及接受紀律處分，其嚴重程度及罰則，將由安全委員會及教練委員會開會決定。 任何教練及艇手如因違反活動守則而導致任何人仕受傷或器材損壞，該教練或艇手須負上全責，本協會無須付上任何責任。

蘇俊偉
安全委員會主席
二零零四年四月十四日
**(本文闡釋，以英文版為準)

謹記

-	保持器材運作正常及安全
-	日落後出艇必須裝上足夠光度之紅色艇燈
-	夜間出艇請穿著鮮色或反光衣物
-	「察覺」及「被察覺」
-	認清航道守則，並嚴格遵守
-	遠離河中心
-	經常小心留意其他河道使用者
-	遇上撞艇危機時，必須高聲警告

活動安全齊共守，河上划艇永無憂 !!

惡劣天氣下的上課安排

此指引只適用於參與由康樂及文化事務署及本會合辦之星際划艇課程及青少年暑期划艇訓練課程學員，而訓練是在星際划艇課程及青少年暑期划艇訓練課程之指定教練的同意及監管下進行

1. 颱風
1.1 一號颱風訊號下如水上情況許可，所有課程活動仍會繼續進行，若當時風浪過大，則活動會改為陸上課程活動，學員須出席課程。
l.2 三號或以上之颱風訊號懸掛時(以開課前一小時訊號仍然生效計算)，所有課程均告停課。

2. 暴雨警告
2.1 當黃色暴雨警告生效時，水上課程活動將會取消，唯陸上課程活動仍會繼續進行，學員須出席課程。
2.2 當紅色暴雨警告生效時(以開課前一小時訊號仍然生效計算)，所有課程均告停課。
2.3 當黑色暴雨警告生效時(以開課前一小時訊號仍然生效計算)，所有課程均告停課。

3. 雷暴警告
3.1 雷暴警告下，所有水上課程活動將會取消，唯陸上課程活動仍會繼續進行，學員須出席課程。

4. 酷熱警告
4.1 酷熱警告下，所有課程活動仍會繼續進行，唯學員須特別注意補充水份，作出防曬及中暑的安全措施，教練會因應氣溫情況而作出適當調配，將課程活動改為陸上課程活動；學員須出席課程。

5. 局部地區性的極惡劣天氣，例如豪雨、濃霧或強風
5.1 極惡劣的天氣下，水上課程活動會短暫停止，唯陸上課程活動仍會繼續進行，學員須出席課程。教練亦會因應情況而作出適當調配。

6. 家長安排
6.1 在以上各項天氣情況下，未成年學員的家長或監護人，可就當時的實際情況，決定應否批准其子弟出席有關課程，而此將為家長或監護人的最終判斷及決定；唯 賽協將不能在此情況下為缺席之學員補課。

注意:

1. 以上安排是根據星際划艇課程及青少年暑期划艇訓練課程之指定教練的同意及監管下繼續進行，唯課程教練須根據實際情況隨時終止活動。

2.　如因上列所指定之天氣情況而停課，賽協會因應時間表及潮汐表之可行範圍內為學員安排補課；補課詳情將會儘快以電話通知。

3. 　沙田賽艇中心課程查詢電話 2602 8993 或 辦事處 2699 7271， 傳真 2601 4477。