| 主頁 主頁 | 網站地圖 網站地圖 | 聯絡我們 聯絡我們 | ENGLISH ENGLISH | ENGLISH
 
 
 
 
 
 
賽艇中心使用者申請表下載
體能活動適應能力問卷與你
註冊賽艇手
賽艇中心使用者
首次註冊之大學生賽艇中心使用者
繳費方法
處理申請
艇隻類別
使用者須知: 使用者類別
使用者操守及責任
中心開放時間
器材及設備
出艇守則
水上安全指引
碼頭使用規則
艇隻及槳之使用
使用賽艇機守則
賽馬會石門賽艇中心 - 健身中心使用守則
天氣及潮汐指引
颱風指引
一般查詢及聯絡

 

註冊賽艇手

÷ 所有參加由中國香港賽艇協會主辦之賽艇比賽之艇手,必須註冊成為本會之註冊賽艇手。
÷ 除參加比賽外,註冊賽艇手不可使用沙田賽艇中心及賽馬會石門賽艇中心內任何艇隻及設施。

類別
費用 (全年)
成人
$240
優惠 / 青少年
$120
 


賽艇中心使用者

÷ 賽艇中心使用者可於任何開放時間享用沙田賽艇中心或賽馬會石門賽艇中心內指定之設施及艇隻之權利。
÷ 賽艇中心使用者須在任何時候於本中心內攜帶有效之使用者証。

成人
優惠
青少年
全年 / 季度 / 首次
全年
首次註冊之大學生
全年
半年
$1,400 / $340 / $800
$640
$340
$640
$340

備註:
1. 本會只提供半年制使用者會籍予首次註冊之大學生或青少年。
2. 優惠收費只供廿五歲或以下並於香港任何一間認可教育機構就讀之全日制學生。
3. 青少年收費只供十八歲或以下人士(年齡以本年一月一日計算)。
4. 以上收費(除成人季度會藉)已包括註冊賽艇手之註冊費用。

 

首次註冊之大學生賽艇中心使用者

上半年之註冊費
下半年之續註冊費
$340
$340
備註:收費已包括註冊賽艇手之註冊費用
 
 

繳費方法

÷ 必須以劃線支票繳付,支票抬頭寫「中國香港賽艇協會」;或
÷ 直接存入香港上海匯豐銀行賬戶「002-6-187443」。
   (請將入數收據正本或轉賬編號連同表格一併交回辦公室)

 

處理申請

÷ 本會收到有關申請後,需確實費用及核對資料無誤,方會發出中心使用者証。
÷ 一般申請約需七個工作天作資料處理。

 

艇隻類別

星級類別
艇隻類別
星級類別
艇隻類別
三星雙槳
單 / 雙人歷奇艇及單 / 雙人練習艇
四星單槳
四人單槳有舵艇
三星單槳
四人 / 八人練習艇
五星雙槳
四人雙槳艇 / 五星單人艇
四星雙槳
雙人雙槳艇 / 四星單人艇
五星單槳
四人無舵手艇

 

使用者須知

使用者類別

1) 賽艇中心使用者
a) 成人使用者 – 十八歲或以上
b) 優惠使用者 – 廿五歲或以下並於香港任何一間認可教育機構就讀之全日制學生
c) 青少年使用者 – 十八歲以下人士 (年齡以本年一月一日計算)

2) 註冊賽艇手
除參加比賽外,註冊賽艇手不可使用中國香港賽艇協會(下稱”本會”)沙田賽艇中心及賽馬會石門賽艇中心內任何艇隻及設施。
a) 成人使用者 – 十八歲或以上
b) 優惠使用者 – 廿五歲或以下並於香港任何一間認可教育機構就讀之全日制學生

 

 

使用者操守及責任

a) 所有使用者在本會賽艇中心均須攜帶使用者証。本會職員有權要求使用者出示使用者証,以識別其身份。如遺失會員証,須立即通知本會(補領費用 :$25)
b) 使用者須遵從一般基本的規範,任何不當之行為即被視為違反本會規則。
c) 除非事先獲得本會之批准,否則不可在本會範圍內推銷任何獎券或兜攬生意。
d) 使用者的行為應顧慮到其他使用者及本會之職員。
e) 使用者在本會範圍或管轄範圍內之任何地方均不得使用粗言穢語。
f) 使用者不得在本會範圍內隨處拋棄或傾置垃圾,須將垃圾棄置於收集垃圾之容器內。
g) 使用者如欲對本會任何事項提出建議或作出投訴,可以書面直接向本會之行政總監或任何一位總監提出。
h) 使用者應遵從本會定下之規則。
i) 使用者在任何情況下應愛惜公物,任何人士倘損毀,或因不小心遺失或損壞本會之財物,須負責維修或更換該等財物,並被徵收該等財物價值 的金額賠償。
j) 在未徵得本會職員之許可前,使用者不得取走本會任何財物。
k) 根據香港法律條文,本會、本會總監或本會職員無須因其職分,對本會之任何使用者、訪客、賓客或其他人士在本會範圍內或因代表本會參加任何比賽而受傷,或財物之損失或損毀負責。
l) 任何人士均不可在本會範圍內吸煙。
m) 任何人士均不可在本會範圍內賭博。

 

中心開放時間

沙田賽艇中心
星期一至星期五 ︰ 上午九時正 至 晚上九時正
星期六、日及公眾假期 ︰ 上午八時三十分 至 下午六時三十分

賽馬會石門賽艇中心
星期一 ︰ 休息
星期二至星期三 : 下午一時 至 晚上九時正
星期四至星期五  ︰ 中午十二時 至 晚上九時正
星期六及公眾假期 ︰ 上午八時三十分 至 下午六時三十分
星期日 ︰ 上午七時三十分 至 下午六時正

備註︰以上辦公時間會因應活動編排而作出改動,如有需要,使用者應致電本會查詢。

 

器材及設備

請參閱賽艇中心及設施簡介

 

出艇守則

a) 使用者必須留意天氣及河面情況是否適宜出艇,並留意賽艇中心發出的告示。
b) 出艇前必須檢查所用艇隻。如發現有損壞,請立即通知賽艇中心職員。
c) 使用者只可使用認可之艇隻。使用者應注意,所有私人艇隻必須得到艇主同意方能使用。而本會之艇隻只供合乎資格之使用者使用。
d) 取艇前,必須出示有效之『使用証』。
e) 凡使用私人及屬會艇隻者,均須遵從本會的安全指引
f) 所有使用者請於出艇前填妥『出艇記錄表』,並出示合資格之『使用証』。
g) 於晚上六時後(夏季:晚上七時後) 在河上進行賽艇活動,必須使用艇燈。艇燈可向賽艇中心職員借取。使用私人及屬會艇隻者,必須自備艇燈。
h) 於河上活動時,請遵守航道規則。 (請參考城門河航道圖)
i) 活動時請留心其他艇隻及障礙物。如有艇隻迎面而來,請高聲警告對方。
j) 請勿將艇隻長時間佔用碼頭。並為其他使用者設想,保持碼頭暢通。
k) 使用者必須將所有器材徹底清洗後,方可放回艇架。
l) 器材如有損壞,請填寫「艇隻損壞報告」。
m) 如有嚴重意外或需救護車召援,應立即通知當值主任,並填寫「意外及受傷記錄」。
n) 所有艇隻必須於中心關閉前三十分鐘前放回原位。
o) 所有中心使用者必須於賽艇中心關閉前離開。

 

水上安全指引

請參閱中國香港賽艇協會出版之「水上安全守則」,守則可於本中心辦公室領取或參閱本網頁的安全指引

 

碼頭使用規則

a) 使用者請盡量避免長時間佔用碼頭。
b) 使用者不可隨意將其個人物品存放在碼頭上。
c) 使用者不應在無人看管下將艇隻停泊在碼頭旁邊。
d) 當搬運艇隻時,使用者應加倍小心,顧及其他碼頭使用者的安全。

 

艇隻及槳之使用

a) 使用者必須將已使用之艇隻及槳澈底清洗,並放回艇倉內。
b) 請小心使用本會之艇隻、槳及其他輔助工具。
c) 如有任何損毀,請即通知本會職員及填寫『艇隻損壞報告』。
d) 如需協助,可隨時與本中心職員聯絡。

 

使用賽艇機守則

a) 賽艇機室開放時間:

沙田賽艇中心

星期一至星期五    ︰ 上午九時正 至 晚上八時三十分

星期六、日及公眾假期 ︰ 上午八時三十分 至 下午六時正

賽馬會石門賽艇中心

星期一                               :關閉

星期二至星期三               :下午一時至晚上八時三十分

星期四至星期五               :中午十二時至晚上八時三十分

星期六、日及公眾假期   :上午八時三十分 至 下午六時正

b) 使用者必須適當及小心使用本會之賽艇機,如需協助,可隨時與本中心職員聯絡。
c) 如有任何損毀,請即通知本會職員。
d) 請勿長時間佔用賽艇機。
e) 使用後,應使用布抹乾賽艇機上的汗水,並將其放回原位。
f) 嚴禁將賽艇機搬到可被雨水弄濕的地方。

 

賽馬會石門賽艇中心 - 健身中心使用守則

a) 健身中心開放時間:

星期一        ︰ 休息

星期二至星期三             : 下午一時 至 晚上 八時三十分

星期四至星期五    ︰ 中午十二時 至 晚上八時三十分

星期六、日及公眾假期 ︰ 上午八時三十分 至 下午六時正

b) 所有使用健身中心人仕必須持有會員証,進入及離開健身中心時須在簽到簿上登記及把健身中心使用証或日票放於指定位置。
c) 不論任何時候,15歲以下兒童不可使用健身中心;而18歲以下人仕必須由教練陪同方使用健身中心。
d) 所有使用健身中心的人仕應穿著合適裝束(穿著涼鞋或赤足者不可進入健身中心)。
e) 健身中心在同一時間不可容納超過18位使用者。
f) 如有其他使用者等待,使用者不可坐在器械上休息。
g) 使用舉重器(啞鈴)後,請放回原處。
h) 使用器械及器材後,必須用毛巾擦淨器械上的汗水。
i) 不可在健身中心內放置袋子。
j) 於健身中心內嚴禁吸煙或飲食。
k) 於健身中心內,請時刻遵從中心職員的指示。
l) 除本中心認可及委任之健身教練外,任何人仕均不得在健身中心內為會員提供任何體能測試或私人健身教授課程。
m) 若任何人仕因不適當使用器械而導致任何損毀,本中心有權向該人仕索取賠償。

 

天氣及潮汐指引

在以下的特殊天氣情況下,嚴禁使用本會之艇隻︰
i) 懸掛三號或以上颱風訊號。
ii) 發出紅色或黑色暴雨警告訊號。
iii) 發出雷暴警告訊號。
iv) 潮水位低至0.4米或以下前一小時。

 

颱風指引

當颱風訊號懸掛時,所有放置於船倉外之屬會艇或私人艇艇主,應與本中心聯絡以確保其艇隻已妥善放好。

 

一般查詢及聯絡

(a) 沙田賽艇中心 (總部)︰
  地址: 新界沙田源禾路二十七號
  查詢熱線︰2699 7271
  電郵地址︰hkcra@rowing.org.hk
  傳真︰2601 4477
  網址︰www.rowing.org.hk

 

(b) 賽馬會石門賽艇中心︰
  地址: 新界沙田石門安景街二十七號
  電郵地址︰hkcra@rowing.org.hk
  傳真︰2649 5974
  網址︰www.rowing.org.hk

 

 


© 2004 Hong Kong, China Rowing Association. All Rights Reserved. powered by ACISE